海报(资料图)

　　 许鞍华执导，焦媛、尹子维主演的话剧《金锁记》，将于3月25、26日在广州黄花岗剧院二度上演。本次演出特别安排了两位来自香港聋人协进会的手语导师，为该剧（粤语版）进行即时手语翻译。这种表演模式在广州乃至全国都是首创。

　　《金锁记》改编自张爱玲最凄婉的同名佳作，自香港首演以来，深受好评，即将启动全国的第二轮巡演，登陆北京、上海、佛山、中山、深圳等城市。为了让患有听障的人士都能参与艺术文化表演，焦媛实验剧团2010年于香港重演时，已安排手语导师进行实时翻译。此举得到各界的欣赏。同时，舞台两侧也将配上普通话字幕。（记者 谢奕娟）