世界军旅歌舞第一团——俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团,将于10月4日至6日访华,为新中国六十华诞贺演。这是该团首次登陆国家大剧院。
七次来华
俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团其前身为苏联红军歌舞团,成立于1928年,是最负盛名的俄罗斯文艺团体之一。其创始人是苏联国歌的曲作者、天才指挥家亚历山大罗夫。热播电视剧《潜伏》的主题曲“深海”,就是他在1941年所作《神圣的战争》的中文版本。该团以高超的艺术水准、丰富的创作题材、浓厚的民族风情,赢得了世界各国观众的好评和赞誉。七次来华演出,歌舞团一直被中国观众热捧,票房屡次飘红。
完美演绎世界金曲
红旗歌舞团能用各国语言演绎经典名曲。他们有两千多首风格各异的歌曲,其中有近三百首经典名曲。在朝鲜,红旗歌舞团用朝鲜语演唱男声版《卖花姑娘》主题曲,震撼了在场的所有观众。为了此次庆典演出,红旗歌舞团不仅准备经典的俄罗斯歌曲,还在排练《今天是你的生日》《没有共产党就没有新中国》等中文歌曲,以及《饮酒歌》《今夜无人入睡》等意大利歌剧选段。
难忘的记忆
著名的俄罗斯作品翻译家薛范,是《莫斯科郊外的晚上》《共青团员之歌》等歌曲的中文翻译者。回忆起1997年的演出,他说:“很多中国人喜爱俄罗斯歌曲。演出结束后,北京的许多观众硬拖着演员去三里屯酒吧唱歌跳舞。”
曾多次观看红旗歌舞团访华演出的著名编导张继钢说:“红旗歌舞团的舞蹈团很好地保持了传统的舞蹈艺术精华,节目以军队题材为基础,范围很广,给我印象最深同时观众反响也最热烈的是水兵舞。他们集欢快舞姿和绚丽服饰于一体,美不胜收。”