作为北京国际戏剧舞蹈演出季开幕演出的原创歌剧《西施》,将于10月30日至11月5日揭开面纱。经过十一前的紧张排练,已经完成了音乐与戏剧的融合。昨天在国家大剧院,剧中扮演主要角色的徐晓英、戴玉强、吴碧霞和孙砾身着剧中人物的服装,为记者演唱了四段剧中的咏叹调,导演曹其敬告诉记者:“这个戏的音乐非常美,我们要把这个西施装扮得具有沉鱼落雁之美。”
很多人都在担心用西洋歌剧的形式演绎古典人物音乐上会有距离感。也有人担心作曲家雷蕾过去给人们的印象是创作影视歌曲,而这次操刀大型歌剧会不会有陌生感。记者昨天在现场听到戴玉强演唱了越王勾践的唱段《影子》、徐晓英演唱西施的唱段《用手指向越国》等,音乐上的大气和流畅得到了现场记者的赞许,尤其是《影子》中的戏剧化表现,使得演员得以充分发挥。而剧中人的服装不仅符合人物,更符合时代。服装设计师韩春启对记者说:“戏中的服装款式、纹样都有据可查,参照春秋时期衣物、器皿、图画进行设计,经得住‘最挑剔’的眼睛。我的工作就是要给演员创造一个进入角色的通道,并让观众在情感上觉得一切都是真的。”
音乐指导黄小曼这样评价《西施》的音乐:“它虽然是一部西洋歌剧,但在音乐上与中国观众完全没有隔阂,它的旋律运用了中国的五声调式,且包含一些人们熟悉的民族音乐音调,编曲方面同样吸收了大量民族乐器。其中西施演唱的《绸缪》更是古曲着意变化而来的,歌剧《西施》的音乐就像西施在国人心中的形象一样,美到极致。”