曾剑 9月26日，丁乃筝执导的两岸版舞台剧《他和他的两个老婆》在北京举行发布会，该剧将于11月开始在内地展开巡演。

      朱孝天首次出演舞台剧，饰演一个狼狈不堪的出租车司机，每天奔波在大老婆和小老婆之间，但是，某一天，他拥有两个老婆的事情被拆穿，笑料百出。

      朱孝天说，演舞台剧和演电视感觉完全不一样，对他来说是个全新的体验，也觉得有很大的挑战，但他很庆幸能和表演工作坊这么优秀的团队一起合作。他也希望将《他和他的两个老婆》看作是他入行10年的的一个转型之作。

      对于剧中坐拥两个老婆的角色，朱孝天认为“多妻”不是件好事，他曾经和一个“多妻”的朋友聊天：“我发现他同时为难了两个女人，他自己并没有很开心。”

      朱孝天的两个“老婆”也一起亮相，其中，杨婷曾在2002上海版中饰演 “小老婆”。时隔七年，她终于熬成了正房，此次出演 “大老婆”。她表示，不担心台北口音和北京口音串味儿。

      1997年，《他和他的两个老婆》在台湾首演。1999年第一次在内地上演，由马晓晴担纲演出。2002年，上海和台北同时演出该剧，创造了戏剧界两岸同步上演同一剧目的历史，内地版则由徐峥主演。

      2009年，台湾表演工作坊决定推出全新“两岸版”，由丁乃筝执导，朱孝天、高明、杨婷、李晓川等两岸青年演员共同演绎。剧组初步定于11月13日在上海开启内地巡演之路，2010年1月来到北京，在北展剧场上演。