英俊迷人的罗密欧、优雅迷人的朱丽叶、诙谐睿智的艺术总监……今天下午,英国TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》的创作班底来到北京,提前为北京的演出造势。
英国TNT剧院被誉为“世界最好的巡演剧团”,去年他们为首都观众奉献的《驯悍记》给大家留下了深刻印象。此次,当苏格兰舞蹈剧院和TNT剧院同时将《罗密欧与朱丽叶》送给戏剧舞蹈演出季的时候,戏剧舞蹈季毫不犹豫的选择了后者。《罗密欧与朱丽叶》之后,TNT剧院的另一部作品——英国著名作家乔纳森-斯威夫特的名著《格利佛游记》也将于11月13、14日在国家大剧院上演,两剧一悲一喜,其纯正的英伦风格展现了两位巨匠的艺术精髓。
《罗密欧与朱丽叶》——舞台简洁 演员当道具
艺术总监保罗-斯特宾介绍,TNT剧院这版《罗密欧与朱丽叶》的风格是最接近莎翁原著的,原著在悲剧里面融合了很多喜剧元素,但很多剧院都将其喜剧的成分去除了,“TNT的演出保留了很多喜剧元素,你也许觉得这里这样处理不好,但莎翁的原著确实就是这样写的。”
坐在媒体面前的“朱丽叶”优雅迷人,但她却不是宣传册上的那个“朱丽叶”。保罗解释说,TNT连续演出15个月,总使用一个演员会让剧目到最后变得很沉闷,更换演员是为了使剧目常保持一种新鲜感,这次的宣传册印制的比较早,所以“朱丽叶”并不是此次来中国的这位演员。保罗还透露,“TNT不仅在剧院中演出,有时还会选择城堡、酒吧、图书馆等地演出,也是为了保持同一个剧目的新鲜感。”
相比各种形式的《罗密欧与朱丽叶》,TNT版《罗密欧与朱丽叶》的独到魅力在于简洁至极的舞台设计、绝妙的想象力和纯正的英伦风。保罗介绍,整个舞台很简单,很多道具都是由人来装扮的,这样演员换装很快,能够很好的做到“抢装”,就是为了避免让观众觉得需要等待舞台更换布景。该剧运用了现场音乐、无伴奏合唱和现场乐器演奏,甚至所有的舞台声效都靠人声来完成。用保罗的话说:“这种简单朴实的方式反而能将小说原著中人物的悲喜之情更到位和有力地展现出来。”
《格利佛游记》——迷幻诙谐 饱寓讽刺和批判
《格利佛游记》是英国经典童话,在这本书中,作者乔纳森-斯威夫特的叙事技巧和讽刺才能得到了淋漓尽致的发挥。主人公格利佛勤劳、勇敢、机智、善良,作品想象丰富、构思奇特,勾画出一个五彩缤纷的神奇世界,幻想与现实得到完美的统一。
故事讲述了18世纪,主人公里梅尔-格利佛憎恶人类,幻想自己能成为一匹高贵的骏马。在经历了小人国、大人国、飞岛国、胡耶国之后,格列佛终于回到了人间,但是他已经疯了……《格利佛游记》对英国和世界儿童文学产生过重要影响,TNT剧院的演出则将其幽默讽刺展露无遗。夸张的妆容加上演员精湛的演技,使原作的荒诞和讽刺发挥到了极致。
记者在现在看到了该剧的片花,演员服饰鲜艳、动作夸张、表情丰富,不用看字幕也能大概明白要表达的意思。保罗介绍,给记者朋友看的片花都是彩排时拍摄的,该剧两周前刚刚在布拉格首演,中国观众此次看到的是一个新鲜出炉的“格利佛”。