电影《风声》卖的是悬疑与绝杀;话剧《风声》则藏起悬疑玩心理,陈薪伊巧妙地改编了麦家原著《风声》的壳,保留了故事的核,在十面埋伏、波谲云诡的对局中,将谍报人员孤独的心灵真实展现。11月12日-15日的保利剧院,让观众感受舞台上风平浪静下的心理斗争。
挖掘人物内心
“谍报人员的那份孤独深深地打动了我。”提起看完剧本的感受,陈薪伊导演动情地回忆道:“麦家的原作从故事层面上设计的就是一个惊险的逃逸魔术,他想通过‘密室和囚禁之困’考量一个人的智力到底有多深,丈量一个人信念的力量到底有多大。而我们的二度创作是将书里的平面变为舞台上的立体空间,故事的框架依托小说,但在人物刻画上会更加深入,在悬疑不安的舞台氛围之中挖掘每个人物的内心。”
隐藏血腥酷刑
麦家创作的小说《风声》早已畅销全国,明星云集的同名电影也热映在前,但陈薪伊导演丝毫不担心北京观众读过小说或看完电影再来看戏会给观看效果打折扣:“悬疑只是话剧《风声》的特性之一。我更注重人物的心理变化。戏剧艺术在于表演艺术,观众欣赏的是演员的表演,悬疑的故事一旦搬上舞台,那种震撼是不同的。”据悉,类似电影中众多血腥的酷刑场面在话剧《风声》的演出中都被陈薪伊奇妙地隐藏,“真正的恐惧是埋在心里的。”
文静童蕾惊艳
顾小梦是童蕾2003年上戏毕业之后最有挑战性的舞台角色。面对电影《风声》中周迅版“顾小梦”,童蕾表示压力肯定是有的,但她对角色有着不同的理解,“我所理解的顾小梦外表大大咧咧,没有心计。我表演的是我所理解的顾小梦。她的身上总能显现出多面性,她将真实的自己隐藏得非常好,她的表现与她的内心完全相反。”
对于童蕾的演出,陈薪伊给予了很高的评价:“童蕾的表演天然质朴,不着痕迹。给人文静、清丽内敛气质的她,准确地把握了顾小梦这个人物内心的多变性,带来的演出非常惊艳。”
时间:11月12日-15日19:30
票价:880(VIP)、680、580、380、280、180元
地点:保利剧院