前日,刚刚在首都剧场结束第二轮演出的香港话剧团版本《洋麻将》,引发了观众及媒体的众多好评及热议。这部曾经在25年前由北京人艺的于是之和朱琳演绎的当代经典剧作,此番由香港话剧团最具实力的两位台柱级演员孙力民和秦可凡重新搬演,并由曾经四度荣获香港舞台剧最佳导演的实力派创作型导演李国威执导,清新自然的表演风格、细腻流畅的舞台调度,再加上波澜起伏的14把牌局,这个仅仅只有一幕景、2位演员在舞台上打了14把牌的戏,把有中国话剧殿堂之称的首都剧场搅得气氛火热。即使在世界杯期间,《洋麻将》也凭实力蠃得相当高的上座率,而北京人艺马欣书记、任鸣副院长、前教育部新闻发言人王旭明、北京剧协副主席杨乾武以及央视主持人柴静、青年演员汤唯、刘孜等也纷纷到场观摩,并对该剧的精湛表演和精巧剧情赞不绝口。
经典故事散发新魅力 《洋麻将》跨越时空仍具现实意义
《洋麻将》是美国著名剧作家柯培恩最具代表性的作品,该剧曾获美国普利策戏剧奖,并在百老汇上演了500多场,还曾经 被许多20多个国家翻译成各种语言上演。中国戏剧观众早在25年前就对北京人艺的《洋麻将》留下了深刻的印象,事隔20多年,此次由香港话剧团带来的《洋麻将》仍然焕发出极大的魅力,剧中展现的故事、人与人的关系及环境对人性造成的影响,让今天的观众无论年青还是老者,都有了更深的感触。根据京华时报的观众问卷调查显示,在观看了《洋麻将》的20名观众中,有10名观众认为剧情很深刻,占总数的50%,有7名观众认为剧情很有现实意义,占35%,另3名观众认为剧情有趣,占15%。
《洋麻将》讲述了两个在养老院生活的老人,百无聊赖中提出打牌。编剧不动声色地把波涛汹涌的暗流藏在小小的牌局中,随着一次次打牌,两个人的性格开始暴露,从最初两个人友好的打牌,逐渐到一方因为输牌而暴躁,直到最后两个人同时爆发,相互攻击。在一次次打牌中,两位老人既相互依靠、相互解忧,又相互怀疑、相互伤害。对话中,观众还能感受到他们坎坷的人生及物质社会人与人之间的冷漠。对于故事中的深意,不同年龄段的观众都会有不同的感触。而曲折变化的剧情,也深深地打动并吸引了观众。
主持人柴静在看完《洋麻将》后在自己的博客里撰文写到:“今天看话剧《洋麻将》,回忆起这个节目。这是美国得普利策奖的一个戏,柯培恩1976年写的。非常简单,两个人物。一开始的时候,我以为两个老人会温情脉脉,看下去,不是。有一会儿我吓了一跳,以为是对人性黑暗面的讽刺和控诉,再看,不是。看到最后,我以为要有个大悲悯的结局,救赎和谅解,不是。散戏,我对袁鸿(《洋麻将》一剧的大陆制作人)说:‘这个戏可以一直往下演下去。’因为,真实的人性有无尽的可能。”
舞台简洁表演流畅 老戏骨飙戏难分伯仲
由于《洋麻将》从始至终只有两位演员演出,而且简洁的舞台自始至终只有一幕场景,因此这台全长约100分钟的话剧完全由大量的台词及各种不断起伏的人物情续所支撑,对演员的表演功力极具挑战性,正因为此,《洋麻将》也被称为“最话剧的话剧”。与时下许多精制滥造、表演乏善可陈的戏剧不同,此次香港话剧团《洋麻将》中芳西亚的扮演者秦可凡、魏勒的扮演者孙力民都是有着三四十年舞台经验的老演员。演出中,两人由打牌引发唇枪舌剑甚至肢体冲突,令观众感觉不是在看戏,而是看生活中的两个老人吵架、斗嘴。角色从始至终的打牌娱乐,却让观众常常感到无限凄凉、如鲠在喉。
秦可凡扮演的芳西亚表面谦恭、优雅,但内心有着无法释怀的自卑,当魏勒无意中说出她靠救济金生活时,芳西亚一改谦和,大声吼叫起来,这种反常的举动折射出芳西亚内心的脆弱与无助。魏勒性格更复杂,第一幕颇为绅士地教芳西亚打牌,连续输牌后破口大骂、掀桌子,让观众感到意外又在情理之中。孙力民将一个失败者的不甘心和无奈呈现得淋漓尽致,令人唏嘘。对于两人的表演,观众认为难分伯仲,而看这样两位老戏骨在台上飙戏,也让许多久不进剧场的资深观众大感过瘾。北京人艺的副院长任鸣在看完首演后,专门在新剧《日出》的建组会上要求剧组的全体演员们集体去看《洋麻将》,学习两位演员的优秀表演。而一直对话剧舞台感情很深的汤唯和刘孜也对演出赞不绝口,汤唯甚至表示,演出结束后,自己特别有跑上台去为两位演员献花的冲动。
与时下流行的白领戏剧和爆笑喜剧相比,《洋麻将》在首都剧场的再次上演,无疑具有相当重要的“拨乱反正”之意。该剧制作人袁鸿引用一位上海观众的评论说:“《洋麻将》没有谋杀眼球的剧名,没有帅哥靓妹,没有挑逗声色的宣传词,但这部戏精致、细腻、优雅却低调,甚至隐忍。”近几年话剧市场的快速成长,一方面扩大了观众基础,但另一方面戏的品质和整体水准却日渐下滑,许多商演剧目根本谈不上是表演艺术,充其量不过是一种演员和创作者的自娱自乐而已,的确是到了市场细分和为话剧正名的时候了。
象《洋麻将》这样的由好编剧、好导演和好演员共同呈现的“三好戏剧”,能够蠃得众多观众的认可,本身就说明并不是观众的品味不够,而是市场上的好戏太少。多年来一直坚持引进和制作高品质戏剧作品的戏剧制作人袁鸿表示,下半年仍然会向观众推出一些好戏,如英国爱丁堡戏剧节的佳作《外套》等几部英国戏,而《洋麻将》在7月底赴香港、重庆等地巡演后,明年春季有望再度回到北京与观众见面。
全国统一客服订票电话:400-650-6811 团购电话:13661112321
中国购票通网址:http://www.goupiaotong.com/