由北京市怀柔区政府与百老汇亚洲公司联合打造的全英文音乐剧《何处寻爱（Reel to Real）》将在8月份苏格兰首都爱丁堡举行的“爱丁堡边缘艺术节”（Edinburgh Festival Fringe）上登场亮相，于8月4日至30日在Pleasance Grand剧场上演。这是爱丁堡边缘艺术节创始以来迎来的首部中国制造的音乐剧。

　　这部耗费几百万英镑重金打造的原创音乐剧由百老汇12名演员参演，全英文演出，制作大手笔，光是演出服装就多达200多件，包括后台制作32人，是艺术节有史以来最大规模制作之一。该音乐剧运用了大量电影荧幕投影方式，让演员现场与好莱坞经典电影音乐剧进行互动，其中还有不少中国电影的片段。音乐则分别将概念音乐剧鼻祖斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）、百老汇知名词曲作家弗兰克·罗瑟（Frank Loesser）以及美国著名词曲作者欧文·柏林（Irving Berlin）的音乐作品串联在一起，形成完美和谐的背景音乐。

　　该剧监制，美国亚洲百老汇公司的西蒙·吉娜特·哈芙特（Simone Genatt Haft）接受采访时说，这部音乐剧将电影片段与真人演出完美融合在了一起。在演出中观众可以看到《卡萨布兰卡》中由亨弗莱·鲍嘉（Humphrey Bogart）扮演的男主角里克的对话与音乐剧现场对话合二为一，还可以欣赏到金·凯利（Gene Kelly）与音乐剧男主角合唱《雨中曲》。这样的表演形式可谓史无前例。同时贯穿作品始终的音乐也是集合众名家作品，在叙事性很强的该剧中一一表现。

　　《何处寻爱》全部由中国投资打造，讲述了一对双胞胎为了争夺自己父亲的电影事业继承权而周游世界的故事。该剧2009年创作完成，并在北京怀柔区怀柔剧场上演。

　　哈芙特还说，目前中国大陆音乐剧市场有了很大发展，文化角度更加多元，在社会主义市场经济体系中能更加和谐成长，前景十分广阔。希望这次在爱丁堡的登台能够让世界看到中国音乐剧市场的潜力，为下一步进入国际市场做好准备。

　　爱丁堡边缘艺术节创始于1947年，是世界上规模最大的艺术节，每年八月在苏格兰爱丁堡持续上演三周，每年都有成千上万的表演者齐聚此地，带来各种不同风格的演出，囊括了戏剧，喜剧，音乐剧，歌剧，舞蹈，展览，大型表演等多种形式。