本报讯 今年3月，“大导”林兆华以一出《老舍五则》成为了将老舍先生短篇小说搬上戏剧舞台的第一人。无论是《柳家大院》中哀怨媳妇的悲惨命运，还是《也是三角》中结拜兄弟共娶一妻的挣扎心理，抑或《断魂枪》中的失传绝技、《上任》里的黑道同党纷争，还是《兔》所展现的旧时戏子人生悲歌，都蕴含着老舍笔下独有的韵致与视角。明年1月1日至9日，《老舍五则》将作为国家大剧院的开年大戏，再次见证林兆华与老舍的隔空对话。

　　《老舍五则》中选取的五部短篇，是由老舍之子舒乙亲自挑选出来交到林兆华手中的，林兆华也确实没有辜负他的重托，在充分保持老舍先生现实主义风格的基础上，大胆加入了实验戏剧元素，将五个毫无关联的短篇衔接成了一个完整而统一的整体，在一台演出中呈现出了老舍先生既是幽默大师更是悲剧大师的强大文学力量。

　　其中主演雷恪生一人饰演三个角色，为了保证充沛的体力，他不管是在排练场还是演出后台都要备上一杯自酿的养生“神酒”。另一位演员刘佩琦则更为忙碌，他在剧中扮演四个角色——《柳家大院》中的算命先生、《也是三角》中的孙占元、《断魂枪》中的沙子龙、《兔》中的票友俞先生，这四个人物的身份、气质、形体、语言都截然不同。而且自称“不疯魔不成活”的刘佩琦，还有一个至今都无人破解的绝招，由于台词全是纯正的老北京话，每每遇见拿不准的地方，他就拿起手机躲到一旁耳语几句，一挂电话，台词立即变得原汁原味。对于这位神秘的老师，刘佩琦一直不肯招供。

　　舒乙先生看完演出后，曾对林兆华惊呼“演员太好了，这些歪瓜裂枣的人你都从哪儿淘唤来的。”无论形象还是语言，《老舍五则》中的演员俨然都是从北京胡同、四合院里走出来的。这样的演员班底其实来自北京市曲剧团，他们的加盟令这部作品充满了浓郁的京味儿特色。林兆华在挑演员时也着实费了不少功夫，先是定下戏中需要的角色标准，再到曲剧团要来演员的名录和照片，一个一个比对，不挑俊美，专挑“丑”和“怪”，这一个个地地道道的北京演员将老北京市井小民的神态表演得淋漓尽致。