昨天，导演王延松携全新解读版《雷雨》来京举办新闻发布会。发布会现场，曹禺的女儿万方称：“这一版的《雷雨》，王延松是透过曹禺年轻的眼睛来解读的，感谢王延松导演如此诗意的解读，这是我认为最忠实于曹禺先生原著，最原汁原味的版本。”

　　据王延松介绍，新版《雷雨》最大限度地弱化了“阶级矛盾”“反封建”层面，从人性化的角度来展现人物的内心世界、人与人之间的矛盾。同时，该剧首次恢复了曹禺原著中的“序幕”和“尾声”。

　　王延松介绍，在新版《雷雨》中，放慢了剧情推进的节奏，加入了“唱诗班”的贯穿，使整个戏外松内紧，松的是节奏，紧的是情绪。

　　另外，在新版《雷雨》的舞台处理上，王延松从听觉和视觉两方面进行了创新。王延松说，“全新解读用富有创意的视觉、听觉设计跨越戏剧表面的裂缝，传递出语言无法传达的内在张力，使《雷雨》变得更加激动人心。”

　　2月24日至27日，由上海戏剧学院、上海话剧艺术中心演出的全新解读版《雷雨》将在国家大剧院上演。（记者杨杨）